jueves, 28 de junio de 2007

Porque a 150 seguimos doblando fatal

Viendo este anuncio en la televisión me quedé sorprendido por el patético doblaje que hacemos en España; Ya estamos acostumbrados a que la mayoría de los anuncios estén rodados en otro país, y que se doblen al castellano.

Para mi gusto, pierden credibilidad. Pero es que éste en concreto me sorprendió. Por lo menos, en la mayoría tratan de hacer corresponder los labios y la cadencia del habla con lo que se dice, pero es que hay algunos -como este- en el que ni siquiera creo que se hayan molestado en hacer un mínimo esfuerzo.

Vosotros mismos


No hay comentarios: