jueves, 8 de enero de 2009

No doy abasto


Ni dar a basto, ni a vasto, ni a abasto.

abasto.

(De abastar).

1. m. Provisión de bastimentos, y especialmente de víveres. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
..
4. m. Ven. Tienda pequeña de comestibles. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

5. adv. m. desus. Copiosa o abundantemente.

dar.

1. loc. verb. Dar o ser bastante, bastar, proveer suficientemente.

sea, no ser bastante, no tener posibilidad de tregua en una actividad.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Compañero, no dar abasto viene del verbo abastecer, no de abastar, que por otro lado nisiquiewra existe. Pero el resto es correcto. De ahí viene "no doy abasto" de la incapacidad de abastecer. Tambien se usa para el suministro: p.ej.: agua de abasto, es decir el agua que abastece.

Anónimo dijo...

Sentimos comentarle al señor Anónimo con delirios de grandeza que "abastar" existe y lo ha definido el usuario superior correctamente.
Y efectivamente, no dar abasto proviene del verbo abastar.